Endereços:
quarta-feira, 22 de julho de 2009
Acidente com três carretas, caminhão e ônibus em Caxeta
Do site de Notícias URURAU
Foto Alexandre Braga/Leitor do site Ururau
Um grave acidente e de grandes proporções aconteceu na manhã desta quarta-feira (22/07), às 6h, na BR-101, km 105, na altura de Caxeta. Três carretas, um caminhão e um ônibus fretado da empresa 1001 foram envolvidos. Uma das carretas pegou fogo e o motorista que ainda não foi identificado morreu no local. Alexandre Xavier, motorista da outra carreta foi socorrido e levado para o Hospital Ferreira Machado (HFM). Os ocupantes do ônibus, funcionários da Petrobrás, nada sofreram.
O acidente teve início quando o caminhão de placa LQN-2549, de São João de Meriti/RJ, que transportava carnes e frios, e seguia no sentido Rio/Campos, saiu da pista e do seu lado atingiu o barranco. Ao voltar para a pista atravessou sua faixa e atingiu a carreta de placa MRO-5834, que transportava calcário e ainda atingiu mais caminhão baú arrancando o seu retrovisor.
Este caminhão de menor porte e que teve o retrovisor arrancado, já foi liberado do local.
Depois de acertar o caminhão menor, a carreta que transportava carne colidiu de frente com outra carreta, de placa MQF-3606, Cariacica/ES, da mesma empresa que levava calcário em comboio, e neste momento houve o incêndio. O motorista deste quarto caminhão foi socorrido com escoriações e levado para o HFM, enquanto que o motorista que iniciou o acidente morreu carbonizado.
Um ônibus da empresa 1001, de placa CXA-1720, Campos dos Goytacazes era dirigido por José Carlos do Nascimento Afonso, 48 anos, vinha logo atrás dos três caminhões. Ao tentar evitar o choque com os veículos, acabou atingindo o barranco e tendo a frente do ônibus destruída. Nenhum dos 46 ocupantes que seguiam para a Petrobrás, em Macaé, sofreram ferimentos. Os vidros do ônibus foram quebrados para que pudessem deixar o veículo. O tráfego no local está liberado.
O leitor Alexandre Braga, que nos enviou as fotos do acidente deu uma declaração sobre a destreza do motorista do ônibus: "Vale ressaltar que o motorista do ônibus da 1001 foi um herói que conseguiu "salvar" várias vidas no qual transportava, com sua tranquilidade e competência", disse Alexandre.
terça-feira, 21 de julho de 2009
João Oliveira em HQ - Sozinho !
Bia, sei que é está a música que vc gosta. . .
Bom, esse post é direto para quem está longe de mim... estou no violão, no vídeo do Qik, acima a direita, tentando tocar aquela música que você gosta. Acho até que toco melhor que aquele cara do quiosque em Copacabana.
Vou tentar tirar aquela que eu cantei prá você quando te deixei aí no Rio. Na seguencia eu gravo no telefone e coloco no Qik.
domingo, 19 de julho de 2009
quinta-feira, 16 de julho de 2009
BOATO MOVIMENTA CAMPOS Notícia foi a de que a PF estaria no Fórum
Do site de notícias Ururau
Um grande boato colocou toda a imprensa de Campos nas ruas da cidade no final da tarde desta quinta-feira (16/07), depois que correu rapidamente a informação de que a Polícia Federal realizava uma grande operação na cidade.
Como pode ser constatado na foto, um carro da Polícia Militar (PM) chegou ao Fórum e também como a imprensa, a polícia foi pega pelo boato, pois nada de anormal estava acontecendo.
ERRATA: O URURAU acreditando piamente nas informações veiculadas por uma emissora de rádio da cidade, entrou no embalo e publicou que algo poderia estar acontecendo, e cientes da responsabilidade que temos com o nosso leitor, pedimos desculpas pela notícia que mesmo não tendo sido uma afirmação, despertou nos internautas a sensação de que uma operação estaria acontecendo.
A informação passada foi a de que a Polícia Federal estaria no Fórum Maria Tereza de Gusmão.
segunda-feira, 13 de julho de 2009
BR 101 : Estrada da Morte
Quase todos os dias é a mesma coisa,vidas são perdidas nesta BR da Morte hoje pela manhã, dentro do perímetro urbano de Campos
um Fiat Uno Colidiu frontalmente com um ônibus da autoviação Tamandaré!
No Uno viajavam quatro pessoas, três irmãos e um primo, eles seguiam para o município de Muqui - ES iam para o sepultamento de um parente!
O Motorista e o Carona traseiro esquerdo tiveram morte instantânea, já o traseiro direito foi retirado do carro por populares por que o veiculo estava em chamas contidas rapidamente com a chegada dos Bombeiros
O carona da frente ficou preso entre as ferragens em estado grave, foram cerca de 20 minutos para retirada do mesmo! Foi encaminhado ainda com vida para o Hospital Ferreira Machado.
A ação rápida do socorro da Auto Pista Fluminense pode ter salvo mais uma vida!
Fotos de Bruno Paes
domingo, 12 de julho de 2009
A Lei dos Direitos Autorais permite o uso de textos e imagens da seguinte forma:
Art. 46. Não constitui ofensa aos direitos autorais:
...I - a reprodução:
.......a) na imprensa diária ou periódica, de notícia ou de artigo informativo, publicado em diários ou periódicos, com a menção do nome do autor, se assinados, e da publicação de onde foram transcritos;
.......b) em diários ou periódicos, de discursos pronunciados em reuniões públicas de qualquer natureza;
.......c) de retratos, ou de outra forma de representação da imagem, feitos sob encomenda, quando realizada pelo proprietário do objeto encomendado, não havendo a oposição da pessoa neles representada ou de seus herdeiros;
......
...III - a citação em livros, jornais, revistas ou qualquer outro meio de comunicação, de passagens de qualquer obra, para fins de estudo, crítica ou polêmica, na medida justificada para o fim a atingir, indicando-se o nome do autor e a origem da obra;
...IV - o apanhado de lições em estabelecimentos de ensino por aqueles a quem elas se dirigem, vedada sua publicação, integral ou parcial, sem autorização prévia e expressa de quem as ministrou;
.....
...VIII - a reprodução, em quaisquer obras, de pequenos trechos de obras preexistentes, de qualquer natureza, ou de obra integral, quando de artes plásticas, sempre que a reprodução em si não seja o objetivo principal da obra nova e que não prejudique a exploração normal da obra reproduzida nem cause um prejuízo injustificado aos legítimos interesses dos autores.
Art. 47. São livres as paráfrases e paródias que não forem verdadeiras reproduções da obra originária nem lhe implicarem descrédito.
Art. 48. As obras situadas permanentemente em logradouros públicos podem ser representadas livremente, por meio de pinturas, desenhos, fotografias e procedimentos audiovisuais
Retirado do Blog do Dr. Marcelo Bessa Cabral
Monstro de Loch Ness sem mistério
sábado, 11 de julho de 2009
Russo mata namorada após descobrir que ela era ele
Do Blog Page Not Found do Fernando Moreira de O Globo
A história de amor entre Vladimir F. e Camilla, de Volgogrado, acabou de forma trágica. Vladimir matou a amada com vários tiros após descobrir que Camilla nascera homem. Os dois viviam juntos havia dois anos!!!
O russo de 33 anos já havia ficado arrasado depois de Camilla, de 30, ter dito "não" para o seu pedido de casamento, contou o jornal "Tvoi Den". Vladimir desconfiava de que ela tivesse um amante. Pouco depois veio a descoberta: em cartas, os amigos de Camilla o chamavam de Kirill. O mundo de Vladimir caiu!
Revoltado com a descoberta, Vladimir abriu fogo contra as partes do corpo de Camilla alteradas na cirurgia de mudança de sexo, dois anos antes de o casal se conhecer, em São Petersburgo...
Vladimir deixou o corpo de Camilla na linha do trem e tentou o suicídio. Não conseguiu e acabou preso.
Comentário do João: O preconceito é o mal da humanidade . . .
Curso de Testes Psicológicos no Rio de Janeiro
Público alvo: (somente) estudantes e profissionais de Psicologia
Programa do curso:
· Teoria e prática dos testes psicológicos.
· Elaboração e diferenciação de declaração, informe, parecer e laudo psicológico.
INFORMAÇÕES: (21)2255-7922 / (21) 8402-7922
Local: Copacabana / RJ
Dias 15, 16, 20, 21 e 22 de julho de 2009 (18h às 22h) 20h/a
http://www.isec.psc.br
SER FELIZ OU TER RAZÃO ?
Discutem.
Percebendo que além de atrasados, poderiam ficar mal-humorados, ela deixa que ele decida. Ele vira à direita e percebe, então, que estava errado.
Embora com dificuldade, admite que insistiu no caminho errado, enquanto faz o retorno. Ela sorri e diz que não há nenhum problema se chegarem alguns minutos atrasados. Mas ele ainda quer saber: - Se tinhas tanta certeza de que eu estava indo pelo caminho errado, devias ter insistido um pouco mais... E ela diz: - Entre ter razão e ser feliz, prefiro ser feliz. Estávamos à beira de uma discussão, se eu insistisse mais, teríamos estragado a noite!
MORAL DA HISTÓRIA:
Esta pequena história foi contada por uma empresária, durante uma palestra sobre simplicidade no mundo do trabalho. Ela usou a cena para ilustrar quanta energia nós gastamos apenas para demonstrar que temos razão, independentemente, de tê-la ou não. Desde que ouvi esta história, tenho me perguntado com mais freqüência: 'Quero ser feliz ou ter razão?' Outro pensamento parecido, diz o seguinte: - Nunca se justifique. Os amigos não precisam e os inimigos não acreditam!
sexta-feira, 10 de julho de 2009
quinta-feira, 9 de julho de 2009
Fim de Semestre
quarta-feira, 8 de julho de 2009
O Crescimento da Tv Litoral - Viacabo Tv -
Em Campos dos Goytacazes a Tv Litoral vem, a cada dia, conquistando mais telespectadores.
A TV Litoral é uma emissora de TV a cabo que faz parte da grade de programação de canais da Viacabo Tv, também é interativa e multimídia. Sua programação atende toda região Norte Fluminense e, em principal, a cidade de Campos dos Goytacazes. Ela é utilizada por clientes que buscam projetos corporativos e conteúdos independentes e mantém uma forte programação local além dos filmes e seriados voltados para todas as idades.
Com equipe de criação e produção própria, a Tv Litoral está apta a criar programas sob demanda específica.
Cobertura
24.000 assinantes considerando as pousadas, hotéis, restaurantes, hospitais e residências uma assinatura cada.
90.000 telespectadores em potencial com 65.000 pontos instalados na cidade de Campos dos Goytacazes.
ÁREA DE COBERTURA FÍSICA EM CAMPOS DOS GOYTACAZES
Parque São Caetano, Parque Presidente Juscelino, Parque Alberto Torres, Parque Nossa Senhora do Rosário, Parque Leopoldina, Parque São Salvador, Parque Pecuária, Parque 15 de Novembro, Parque Corrientes, Parque Nova Brasília, Parque Carlos de Lacerda, Parque João Maria, Parque Doutor Beda, Parque São Benedito, Parque Tarcísio Miranda Lapa, Parque Oliveira Botelho, Parque Riachuelo, Parque Califórnia, Parque Salo Brand, Parque José do Patrocínio, Centro, Turfe Clube, Jockey Clube, Parque Aurora, IPS, Capão, Pelinca, Santo Amaro, Guarus, São Benedito, Jardim Flamboyant, Beira Valão, Rodoviário, Horto, Parque Tamandaré, Flamboyant II, Felipe Uebe, Parque Conselheiro Tomaz Coelho, Parque Dom Bosco, Parque Rosário
terça-feira, 7 de julho de 2009
O PLANEJAMENTO DO FUTURO - Monteiro Lobato - 1956
Trata-se da última historinha do Sítio do Picapau Amarelo em que o escritor expressa seu respeito por seu público leitor – as crianças. E para os adultos faz um alerta sobre o verdadeiro ato de educar. Publicado pelo Almanaque em 1956, o texto inédito indica que são páginas aproveitadas de uma possível "História da Ciência para as Crianças", que começou a escrever, mas infelizmente não concluiu.
O PLANEJAMENTO DO FUTURO
Monteiro Lobato
O Coronel Teodorico não concordava com o modo de Dona Benta tratar os meninos.
- A comadre dá muita liberdade para eles. Criança não é assim que a gente trata. Criança a gente doma, como os potros.
E era assim na casa dele. Havia castigos: puxões de orelha, cocres, chinelo – e ficar sentado num canto – e não ter sobremesa no jantar – e não ir à cidade no domingo. Apesar de tudo isso, seus filhos não eram bem educados e não faziam progressos nos estudos.
Dona Benta respondeu:
- Isto de educar crianças é a arte mais delicada que existe. O mesmo que lidar com broto de roseira. Qualquer coisa errada que a gente faça para um broto, ele "sente" e fica marcado pelo resto da vida – para bem ou para mal.
E Dona Benta foi aí além, a filosofar em termos muito acima da compreensão do coronel, tão acima que ele cochilou e dormiu.
Era sempre assim nas vistas do fazendeiro à sua comadre; quando a conversa se elevava um pouco, e Dona Benta entra a discorrer com a sua elevação de sempre, ele "tirava um corte".
As idéias de Dona Benta sobre a educação eram muito especiais. Quem entrasse em sua cabeça assistiria ao jogo do seu pensamento. (É interessante o jogo de futebol do nosso planejamento. Um jogo que não se interrompe nunca – só quando dormimos. Um solilóquio. Falamos com nós mesmos numa conversa mental que não tem fim. Certas pessoas quando perdem o perfeito equilíbrio, "falam sozinhas", na rua ou onde estejam. Muito frequente ouvimos esta frase: "fulano anda falando sozinho", com o significado de "Fulano está desarranjando da cabeça”. Mas mentalmente não há no mundo quem não viva a falar sozinho, pois que o ato de pensar é isso).
Enquanto o seu compadre Teodorico roncava na cadeira de balanço, Dona Benta falava sozinha.
- "Criança a gente doma, como os potros!" disse o compadre e como quase todas as pessoas pensam – é aqui no sítio que eu vejo exatamente o contrário. Não domei Pedrinho, nem Narizinho, nem Emília, e duvido que haja crianças mais bem educadas. "Bem educadas" no verdadeiro sentido, não no sentido comum; pois o que vejo por aí é confusão de "bem educado" com "bem comportado", isto é, com a submissão das pobres crianças a todas as ordens dos pais ou professores. "Sente-se com as mãos sobre o colo e fique quietinha – e a triste criança, o bichinho mais irrequieto da natureza, fica ali a constranger-se e a bocejar de tédio, para que umas toupeiras, como este meu compadre, se rejubilem e digam: "Estão vendo como é bem educada esta criança?”
E há a significação da criança! Para quanta gente as crianças não passam duma simples annoyance, como dizem os ingleses! Para outras são brinquedos, enfeites da casa, bonecas vivas. Poucos tem a verdadeira noção do que é criança para o mundo, ou para a humanidade. É a própria humanidade na parte em que se vai formando o futuro. O futuro!... Palavra tremenda. O futuro é tudo, é a continuidade, a perpetuação. O passado da humanidade é de alguns milhares de anos. O presente é o dia de hoje. O futuro é toda a imensidade de tempo que o homem possa viver neste planeta!... O presente é 1, o passado é 10 – o futuro é 1.000 ou 1.000.000 – que sabemos nós?
Tudo o que a humanidade de amanhã vai ser está em germe na criança de hoje. Se fossemos mais inteligentes e compreensivos, a vida na terra poderia tornar-se edênica. E o caminho para isso seria dos mais simples: considerar a criança como o broto do futuro e condicionar esse futuro por meio do condicionamento do broto. Podíamos planejar o futuro! Fazer do futuro um sonho de felicidade e beleza, com o simples condicionamento do broto!
Narizinho apareceu na varanda. Veio dizer que Emília estava judiando do Visconde.
- Judiando como? – perguntou Dona Benta.
- Judiando mentalmente, vovó. Quer que o Visconde mude de idéia, como a gente muda de roupa.
- Que idéia ela quer que o Visconde mude?
- Há um broto de roseira que teima em se voltar para o lado do sol, isto é, para fora da janela. Emília não quer isso. Quer que o broto se volte para dentro, a fim de que quando o broto der rosas ela nem precise levantar-se na redinha para apanhá-las – será só espichar a mão. E o Visconde diz que o broto age assim por causa dum tal "tropismo", que é a irresistível tendência dos brotos de se voltarem para o lado em que há mais luz.
- E que tem isso?
- Tem que Emília não quer que o Visconde admita o tal tropismo.
Dona Benta riu-se. Aquelas crianças brincavam com expressões científicas como outras brincam de bolinhas ou pelota. Emília a judiar do Visconde por causa do tropismo - a atração ou repulsão que certas substâncias ou fenômenos exercem sobre o protoplasma! Ali no broto da roseira era o fenômeno luz que atraía o protoplasma do broto...
- luz!... falou Dona Benta.Nem Einstein sabe o que é a luz! Tropismo: atração que a luz exerce sobre o broto humano, a criança?
Quantos problemas, meu Deus! Mas uma coisa me parece certa: está nas mãos do presente condicionar o futuro por meio da moldagem dessa cera mole chamada criança. Desde que a criança é a massa de que sai o futuro, se soubermos lidar com sua massa daremos ao futuro a forma que quisermos – que planejarmos.
E a boa velhinha devaneou longamente sobre as tremendas possibilidades duma coisa que viesse substituir a atual imbecilidade a que damos o nome de educação, e que seria o Planejamento do Futuro – O Plano Quinquenal que da cera de hoje fizesse sair um Futuro Maravilhoso, planejado, estudado, idealizado, em vez do que, como até hoje, o que o Acaso quer que saia.
Nesse momento o coronel acordou. Bocejou, espregriçou-se.
- Parece que dormi, comadre...
- Dormiu, sim, uma boa soneca.
O coronel acabou de despertar e recordou-se do que estava conversando. Retomou o fio das idéias e disse:
- Pois é como eu estava dizendo, comadre. Criança a gente doma, com os potros.
- E se em vez de as domar nós as condicionássemos de acordo com um sábio planejamento do futuro?
O Coronel Teodorico abriu a boca. Piscou três vezes. Não entendeu nada.
Dona Benta suspirou, e lá consigo disse para si mesma:
- A dificuldade é essa. Esse idiota do meu compadre é o 90 por cento da humanidade. Nada podemos fazer sem o apoio – mas como obter apoio de quem não compreende?
O fazendeiro bocejou de novo e tentou prosseguir em suas teorias, mas Dona Benta o interrompeu:
- Durma, compadre. Deixe isso de pensar para mim...
(Almanaque do Pensamento – São Paulo, 1956)
domingo, 5 de julho de 2009
Curiosidades do Corpo Humano
Um fio de cabelo agüenta 3kg.
O tamanho médio do pênis do homem é 3 vezes o comprimento do polegar.
O fêmur é mais forte que concreto.
O coração da mulher bate mais rápido que o do homem.
Existem cerca de um trilhão de bactérias em cada um de seus pés.
As mulheres piscam duas vezes mais que os homens.
O peso médio da pele de uma pessoa é duas vezes maior que o do cérebro.
Seu corpo utiliza 300 músculos para manter o equilíbrio quando você está parado em pé.
Se a saliva não consegue dissolver algo, você não consegue sentir seu sabor.
As mulheres que estão lendo este texto já terminaram.
Os homens que estão lendo esse texto provavelmente ainda estão ocupados medindo seus polegares...
sábado, 4 de julho de 2009
CONTRA O MEDO, A CORAGEM!
“Provisoriamente não cantaremos o amor,
que se refugiou mais abaixo dos subterrâneos.
Cantaremos o medo, que esteriliza os abraços,
não cantaremos o ódio porque esse não existe,
existe apenas o medo, nosso pai e nosso companheiro,
o medo grande dos sertões, dos mares, dos desertos,
o medo dos soldados, o medo das mães, o medo das igrejas,
cantaremos o medo dos ditadores, o medo dos democratas,
cantaremos o medo da morte e o medo de depois da morte,
depois morreremos de medo
e sobre nossos túmulos nascerão flores amarelas e medrosas”.
(Carlos Drummond de Andrade)
Continuou a nos causar estranheza quando, nesta última semana, ao entrarmos no site oficial da Prefeitura Municipal de Campos dos Goytacazes, encontramos um matéria do Sr. Suledil Bernardino, Controlador Geral da PMCG, afirmando que a mesma já repassou 12 milhões aos prestadores de serviço da área de saúde municipal.
Que nos pesem a seriedade e dedicação com que o Sr. Suledil Bernardino desempenha suas funções, zelando de forma radical e, excepcionalmente cautelosa, pela aplicação do dinheiro público sob seu controle, a redação do texto pode parecer aos mais desavisados e àqueles que não acompanham, de perto, o complexo desenrolar dessa “parceria”, que a PMCG tem sido uma “mãe caridosa e bondosa” que promoveu a “doação” de milhões a 06 (seis) instituições, hospitalares e filantrópicas, desprezando um fato da maior importância: pagou por serviços realizados por terceiros, já que o poder público municipal não consegue, não quer ou não pode, no momento, garantir a sua prestação à população, seja por qual motivo for, não vem ao caso.
Pagou, Sr. Suledil, o mês de dezembro do exercício de 2008, fato corriqueiro e comum em qualquer nível de administração (e o senhor sabe disso, já que não é a primeira vez que ocupa uma função pública) porque seria impossível não fazê-lo, uma vez que só se recebe o pagamento após a correta prestação de contas e o mês de dezembro terminou no dia 31, o que fez com que as contas só fossem apresentadas no início de janeiro do corrente ano, coincidindo com a posse da nova Chefe e sua equipe no Executivo Municipal.
A Liga Espírita de Campos, mantenedora do Hospital Psiquiátrico Dr. João Viana, ratifica o recebimento de R$450.000,00 (quatrocentos e cinqüenta mil reais), sendo R$150.000,00(cento e cinqüenta mil reais) relativos ao mês de dezembro de 2008, pagos em 07/04/2009 e R$300.000,00 (trezentos mil reais) referentes aos meses de janeiro, fevereiro e março de 2009.
A Liga Espírita de Campos, mantenedora do Hospital Psiquiátrico Dr. João Viana, solicita o pagamento dos serviços relativos aos meses de abril, maio e junho, já que os mesmos se encontram em atraso injustificável.
Sr. Suledil Bernardino, um hospital não pode parar! Especialmente, um hospital psiquiátrico, que possui pacientes com um perfil diferenciado dos hospitais gerais, mas todos criaturas humanas, tão humanas que o escritor, poeta e dramaturgo francês, Antonin Artaud, chegou a afirmar: "A loucura enuncia para a sociedade, verdades que são insuportáveis.”
E o Hospital Dr. João Viana não vai parar! Não vai parar porque é o MAIOR AMBULATÓRIO DE SAÚDE MENTAL DA REGIÃO E DO INTERIOR DO ESTADO, fazendo um atendimento/mês superior a 2.800 consultas e acompanhamentos.
O Hospital Dr. João Viana não vai parar, Dr. Paulo Hirano, Secretário Municipal de Saúde, graças aos seus 15 (quinze) psicólogos, 06 (seis) psiquiatras, uma assistente social e uma terapeuta ocupacional que, como a Dra. Nise da Silveira dizia “... atentam contra as estabilidades. Vivem intensamente até perderem-se de si” e, por isso, jamais pararam e não vão parar, mesmo tendo recebido o seu último salário em 29 (vinte e nove) de abril passado.
O Hospital Dr. João Viana não vai parar, Sra. Rosinha Garotinho, Prefeita de Campos dos Goytacazes, porque os nossos internos e assistidos tem sido os nossos melhores professores na “emoção do lidar”, pintando de tons coloridos aquilo que pode parecer preto e branco. E, nestes momentos mágicos do lidar com os “estados do ser”, temos aprendido a não ceder às pressões e insensibilidades. Ao contrário, queremos, antes, estremecê-las e, assim, contrariando o nosso poeta maior, Drummond, fazer com que nasça, em nossas sepulturas, uma rosa vermelha, que exacerba na cor e no perfume, o tom forte das grandes paixões, em especial, de um “louco amor”!
Atenciosamente,
A Diretoria da Liga Espírita de Campos.
Em tempo: os nossos técnicos são pessoas iguais a nós: necessitam comer, vestir, comprar remédios, usar meios de transporte; pagar impostos, aluguel, luz, água, telefone; tem filhos, cônjuges e outras necessidades inerentes aos cidadãos em pleno exercício da sua cidadania!
Lobisomem vira homem?
Muita gente já ouviu histórias de homens que viram lobos, mas o contrário é mais difícil. Será mesmo?
Vejam a foto e comprove, com os seus próprios olhos, que um Lobisomem pode sim virar homem e mais: Presidente!
sexta-feira, 3 de julho de 2009
Novas descobertas sobre o funcionamento da Hipnose
Os pesquisadores utilizaram a ressonância magnética para analisar os cérebros de 12 pessoas que foram testadas com movimentos das mãos antes e depois de uma hipnose que paralisou a mão esquerda. Cojan afirma que mesmo depois da hipnose os neurônios do córtex motor ainda estavam se preparando para a tarefa.
O estudo conclui que a hipnose induz a uma desconexão de comandos motores de processos voluntários normais, que dependem da influência dos circuitos cerebrais envolvidos no controle executivo e na auto-imagem, de acordo com Yann Cojan, do Centro de Neurociência da Universidade de Genebra.
Cojan afirma que o estudo confirmou que a “conexão funcional é um processo muito importante do cérebro” – e que a hipnose é capaz de modificar este processo. A parte surpreendente do estudo foi que o córtex parecia ignorar partes do cérebro com o qual ele normalmente se comunica durante os movimentos, afirma o pesquisador. A hipnose modificou áreas envolvidas na atenção, e também mudou conexões entre o córtex motor e outras regiões.
Além das 12 pessoas que participaram do estudo hipnotizadas, os pesquisadores também analisaram os cérebros de seis pessoas que não tinham sido hipnotizadas mas que receberam a instrução de “mentir” para o cérebro, fingindo uma paralisia na mão. “Os resultados sugerem que a hipnose pode aumentar processos de auto-monitoramento para permitir representações internas geradas pela sugestão e até guiar comportamentos, mas não age diretamente na inibição motora”, afirma Cojan.
Nas pessoas estudadas, as mensagens não eram enviadas pelos canais convencionais do cérebro, então quando eles recebiam a ordem de levantar a mão esquerda, não conseguiam. Cojan afirma que o estudo descobriu que a hipnose induz uma desconexão entre os processos normais envolvidos no movimento corporal. “A descoberta é um importante passo para estabelecer fundações neurobiológicas para o grande impacto da hipnose no cérebro e no comportamento”, diz o pesquisador. [WebMD]
quinta-feira, 2 de julho de 2009
Meia Maratona do Rio - 28.06.2009
Beatriz Acampora em mais uma corrida!
quarta-feira, 1 de julho de 2009
Hirano tranqüiliza população sobre gripe A em Campos
Do site de noticias URURAU
O secretário de saúde de Campos, Paulo Hirano, tranqüilizou a população da cidade com relação aos dois casos suspeitos de gripe A. Em entrevista nesta quarta-feira (01/07), ao programa “De Olho na Cidade”, Hirano disse que a Secretaria está sendo seguindo o protocolo do Ministério da Saúde. “Todas as providências estão sendo tomadas, eles estão em isolamento domiciliar porque vieram de uma área com grande incidência da doença, que é Buenos Aires e apresentaram os sintomas, que são os mesmos de uma gripe comum, febre, tosse, dor no corpo”. Informou o secretário.
Questionado sobre uma possível transmissão do vírus a outras pessoas na cidade, o secretário afirmou que sempre há a possibilidade, mas que ele acredita que não tenha acontecido. “Isso é possível sim, mas a gente torce para que o poder de transmissão não tenha sido grande, já que há uma fase em que a transmissão é mais fácil, que é quando os sintomas estão mais presentes, mas já fizemos o bloqueio epidemiológico, as pessoas que mantiveram contato com os dois não apresentaram nenhum sintoma. Disse Paulo Hirano.
No início da tarde desta quarta-feira (01/07), o secretário informou que já foi colhido o material do casal para a realização no Rio de Janeiro do exame que detectará ou não a gripe A. Segundo Paulo Hirano, os pacientes passam bem. O Casal foi atendido em um hospital particular, que notificou a Secretaria de Saúde assim que houve a suspeita.
A subsecretária estadual de saúde, Analice Silva Martins, informou que no Estado já são 66 casos "A secretaria está investigando diretamente com os municípios e todos casos com sintomas", informou a subsecretária.
Aniversário e 16 anos no ar !
Pois é, nem comentei aqui o aniversário do DE OLHO NA CIDADE, são 16 anos e eu nem lembrei de postar nada.
Acho que é bloqueio, trauma, recalque . . . sei lá Dr. Freud deve ter uma explicação em um dos seus livros.
Obrigado a todos que apostaram que eu não passaria do primeiro ano no ar, foi isso que me motivou a chegar até aqui... mas não sei se vai muito adiante!
Entra em vigor lei que legaliza o microempreendedor
Ambulantes, pedreiros, costureiras, vendedores de cachorro-quente, feirantes, cabeleireiros, manicures e artesãos, entre outros profissionais incluídos numa lista de 171 categorias de trabalhadores informais, a partir desta quarta-feira (01/07), poderão legalizar sua situação, com a entrada em vigor da Lei Complementar 128/2008, que cria a figura jurídica do empreendedor individual (MEI). Os requisitos: faturamento anual de até R$ 36 mil e ter apenas um funcionário.
As vantagens vão do acesso aos benefícios da Previdência à facilidade para abrir conta bancária e obter financiamento. Os informais somam cerca de 19,2 milhões em todo o país, 3,5 milhões deles só no Estado de São Paulo, segundo pesquisa recente realizada pelo Sebrae/SP. A expectativa do governo é atrair para o MEI 10% do total, até o final de 2010.
Com a situação legalizada, o empreendedor gastará mensalmente entre R$ 52 e R$ 60, dependendo do ramo de atividade: R$ 52,15, se atuar no comércio ou na indústria; R$ 56,15, se for prestador de serviços; e R$ 57,15, se praticar atividade mista (comércio ou indústria e prestação de serviços).
Os valores são fixos, independem da renda e neles já estão incluídos o INSS (11% do salário mínimo), o ICMS (R$1) ou o ISS (R$ 5). Por força da lei, o empreendedor contará com assistência gratuita, podendo ingressar no MEI sem qualquer custo.
Os bancos também estão de olho no novo empreendedor. O Banco do Brasil, por exemplo, já colocou à disposição dos MEI`s abertura de conta ao custo mensal de R$ 5, além de linha de crédito com limite mínimo entre R$ 1 mil e R$ 2 mil, dependendo do faturamento anual.
Antes de constituir a empresa, o interessado, deve procurar a orientação de um escritório contábil habilitado, que são cerca de 20 mil em todo país. Em Campos, segundo o site da Fenacon (Federação Nacional das Empresas e Serviços Contábeis) são nove os Contadores autorizados.
O contador César Ribeiro Dutra, um dos contadores autorizados em Campos, destaca a importância do benefício oferecido pelo Governo. “É um instrumento de inclusão social, que vai gerar empregos e tirar muitos da informalidade. E serão mais divisas para o Município, para o Estado e para o País”, disse César, contador há mais de 20 anos e da CR Dutra Contabilidade.
VANTAGENS EM FAZER A LEGALIZAÇÃO
1) A legalização do negócio bem como a primeira declaração anual serão feitas de forma gratuita, pelos contadores.
2) Toda a parte burocrática terá custo zero também para as taxas de alvará, etc.
3) Os impostos serão em valores fixos e hoje, no total de R$ 57,65, sendo R$ 51,15 para a Previdência Social (equivalente a 11% do salário mínimo, que atualmente é de R$ 465,00), mais R$ 5,00 de ISS – Imposto Sobre Serviços e apenas R$ 1,00 de ICMS – Imposto sobre Circulação de Mercadorias. E mais nada.
4) Os novos empresários terão direito aos benefícios da Previdência Social como aposentadoria por idade e outros auxílios.
5) A empresa será registrada no CNPJ – Cadastro Nacional das Pessoas Jurídicas, e terá personalidade jurídica própria. Isso quer dizer que a empresa poderá comprar, vender e até participar de licitações, podendo gerar uma renda extra que antes nem se poderia imaginar em obter.
6) Poderão ser emitidas Notas Fiscais para todas as suas vendas, sendo obrigatórias somente quando houver venda para pessoas jurídicas, ou seja, para outras empresas.
7) O MEI ainda poderá ter um empregado registrado – desde que este receba entre o salário mínimo e o piso salarial da categoria, pagando apenas mais 3% do salário do empregado, a título de Previdência Social. É uma excelente forma de evitar ter empregados sem registro e estar sujeito às reclamações trabalhistas. Também caso o empregado sofra um acidente de trabalho, por exemplo, terá sua remuneração assegurada pela Previdência Social.
8) Praticamente todos podem ser Microempreendedores Individuais. Camelôs, ambulantes, vendedoras de cosméticos, verdureiros, cabeleireiros, eletricistas e outros profissionais que vivem sem poder comprovar uma renda formal, sem poder emitir uma nota fiscal e até mesmo sonhar mais alto com um crescimento pois a carga tributária era incompatível com o início dos pequenos negócios.
9) A partir da formalização da empresa, poderá fazer empréstimos bancários para crescer, com taxas bem menores que as praticadas para as pessoas físicas.
terça-feira, 30 de junho de 2009
Secretário e deputada estadual em audiência sobre ICMS Verde nesta quarta, em Campos
A deputada estadual Inês Pandeló estará em Campos nesta quarta-feira, dia 1º de julho, com os demais membros da Comissão Especial para Acompanhar a Implantação do ICMS Verde nos Municípios que Compõem a Bacia do Rio Paraíba do Sul, da qual ela é presidente.
A comitiva virá para a quarta audiência pública, às 17h, no Palácio da Cultura, com a presença do secretário de Meio Ambiente de Campos, Paulo Feijó, e também de Cardoso Moreira, São Fidélis, São Francisco do Itabapoana e São João da Barra, além do técnico da Secretaria Estadual do Ambiente, Lucas Moura.
Antes da audiência pública, a deputada acompanhada de sua comitiva fará a soltura de alevinos nativos do rio paraíba do Sul. A soltura de peixes no Paraíba será às 11h, no Sítio Bela Vista - Preservação e Educação Ambiental, em Ernesto Machado, São Fidélis.
domingo, 28 de junho de 2009
sábado, 27 de junho de 2009
sexta-feira, 26 de junho de 2009
quinta-feira, 25 de junho de 2009
domingo, 21 de junho de 2009
Saturnino Tv Tupi 1967
Agentes Fantasmas - 1964-66
Dona Margarida muito nervosa . . .
Disney copia Disney
O Jovem Sansão -
Ser repórter é muito perigoso . . .
sábado, 20 de junho de 2009
Abertura do Homem Aranha - 1968
A PONTA 1971
Achei ! Achei !
Finalmente vou saber o final, eu tinha 10 anos quando passou na Globo, na véspera de Natal de 1972... mas não aguentei, dormi . . . são 37 anos de curiosidade.
O enredo girava em torno do fato que nesta cidade todos tinham a cabeça pontuda (até os cachorros) e o menino Óblio tinha nascido com uma cabeça redonda normal.
Para tentar se enturmar Óblio usava um chapéu pontudo mas mesmo assim era rejeitado pelos demais habitantes e como resultado ele e seu cachorro são banidos da cidade.
Parece que o víde foi tirado do ar:
http://video.google.com/videoplay?docid=4725369495110945414&hl=pt-BR#
Sivaldo Abílio se apresenta e diz que só fala em juízo
Texto e foto do site de Notícias URURAU
O ex-presidente da CamposLuz, Sivaldo Abílio se entregou à polícia por volta das 14h30 deste sábado (20/06), na 134ª Delegacia de Polícia. Sivaldo era considerado foragido desde a sexta-feira (19/06), quando o juiz titular da 1ª Vara Criminal de Campos, Leonardo Grandmasson Ferreira Chaves decretou a prisão de Sivaldo e mais 5 pessoas acusadas de envolvimento num esquema de desvio de verbas públicas.
Continuam foragidos Erivelton Mata Azevedo, Jorge Tadeu Fidélis, Italanei Barroso Falcão e Paulo da Costa Monteiro. Luiz Fernando de Siqueira, continua preso na Casa de Custódia, ainda por conta da 1ª Operação.
Sivaldo se negou a dar depoimento nesta tarde. Ele se resguardou o direito de só falar em juízo. Os advogados de Sivaldo também não quiseram comentar o caso com a imprensa. Ainda não está definido o horário e nem para onde Sivaldo Abílio será encaminhado quando sair da delegacia.
Pior profissão do mundo !
Pintura em Três Dimensões numa praça em São Paulo
O artista Eduardo Kobra pintou um Ford 35 em 3D numa Praçano centro de São Paulo. O efeito só é visível de um ângulo específico da praça, visto de outros ângulos as pessoas só vêem manchas como se fosse uma pintura abstrata.
CHINÊS EM SÃO JOÃO Prefeitura de SJB implanta curso de Mandarim
Do site de notícias URURAU
A prefeita de São João da Barra, Carla Machado, durante o Café Literário que aconteceu no Centro Cultural Narciza Amália, na noite desta quinta-feira (18), lançou oficialmente o curso de mandarim no município, único totalmente gratuito no Brasil, numa parceria com a Câmara de Comércio e Indústria Brasil China (CCIBC).
Com quatro anos de duração, o curso vai ser dividido em três módulos – básico/intermediário, avançado e conclusivo, e direcionado para todos os distritos do município. As 90 vagas iniciais serão distribuídas por seis escolas: Domingos Fernandes da Costa (sede), Amália Soares de Almeida (Atafona), Amaro de Souza Paes (Grussaí), Elysio de Magalhães (Barcelos), José Alves Barreto (Mato Escuro) e Chrisanto Henrique de Souza (Açu).
Cada escola pólo terá 15 vagas, sendo oito para os estudantes com melhor rendimento no 9º ano do Ensino Fundamental ou VIII fase do Ensino de Jovens e Adultos da rede municipal de ensino e sete vagas conquistadas por sorteio para munícipes com idade mínima de 17 anos completos até o dia 31 de julho de 2009.
As inscrições deverão ser feitas nestas escolas entre os dias 1º e 17 de julho. A data do sorteio também já está definida para o dia 27 de julho no auditório municipal, participando aqueles que se inscreveram no prazo estabelecido. As matrículas deverão ser efetivadas de 29 a 31 de julho de 2009, na secretaria municipal de Educação e Cultura.
O curso está previsto para iniciar com uma aula inaugural no dia três de agosto, às 19 horas, no Cine Teatro São João, e as aulas nas escolas começam no dia dez de agosto de 2009.
Segundo Carlos Eiras, diretor executivo da CCIBC, o mandarim é um grande diferencial e de suma importância na vida profissional de quem quer um lugar ao sol. “São João da Barra saiu na frente e vai ser reconhecida por essa iniciativa”, ressalta.
sexta-feira, 19 de junho de 2009
URURAU DA LAPA EM CAMPOS - RJ
Consta que por volta de 1700, habitou a curva da Lapa, no Rio Paraíba do Sul, bem em frente a Igreja, um Ururau (jacaré de papão amarelo). Era bicho bravio e matreiro que durante muito tempo conseguiu escapar dos trabucos e das redes dos pescadores, espantando canoeiros e prancheiros. Segundo os índios goytacazes, hoje desaparecidos, "era um bicho papão imenso, encoruscado, medindo uns cinco metros, de cabo a rabo". Com o tempo, o jacaré desapareceu, mas ficou-lhe a lenda, que persiste até hoje, de que o animal ainda habita o local, escondido em um velho sino, que iria para a Igreja em frente, afundado no naufrágio do barco que o trazia de Portugal. A lenda informa que o jacaré seria um jovem travestido no bicho, desde que jogado no fundo do rio pelo pai da jovem ricaça que não aceitava o namoro do rapaz com a moça
Dona Margarida lança o Guia dos Empreiteiros
Ficou mais fácil ser empreiteiro em Campos dos Goytacazes, para saber onde estão os buracos e ir tapar, basta ler o blog da Dona Margarida de Campos. Um trabalho social de uma personagem que já está na boca do povo!
quinta-feira, 18 de junho de 2009
O FIM DO DIPLOMA Aprovado fim da exigência do diploma de jornalismo
Do site de notícias URURAU
O Supremo Tribunal Federal (STF) decidiu nesta quarta-feira, por oito votos a um, pelo fim da exigência ao diploma de Jornalismo como requisito para o exercício da profissão. Os ministros acolheram o recurso ajuizado pelo Sindicato das Empresas de Rádio e Televisão no Estado de São Paulo (Sertesp) e pelo Ministério Público Federal (MPF) contra uma decisão do Tribunal Regional Federal da 3ª Região que tinha afirmado a necessidade do diploma.
Cármen Lúcia, Ricardo Lewandowski, Eros Grau, Carlos Ayres Britto, Cezar Peluso, Ellen Gracie e Celso de Mello acompanharam o voto do presidente do STF, Gilmar Mendes, que relatou a matéria. Apenas o ministro Marco Aurélio foi contrário. Os ministros Joaquim Barbosa e Carlos Alberto Menezes Direito não participaram do julgamento.
Mendes afirmou que a Constituição Federal de 1988, ao garantir a ampla liberdade de expressão, não recepcionou o decreto-lei 972/69, que exigia o diploma.
"É fácil perceber que formação específica em curso não é meio idôneo suficiente para evitar eventuais riscos à coletividade ou danos a terceiros", afirmou Mendes em seu voto. Em sua argumentação, o presidente do STF fez alusão ao exercício profissional da culinária: "um excelente chefe de cozinha poderá ser formado numa faculdade de culinária, o que não legitima estarmos a exigir que toda e qualquer refeição seja feita por profissional registrado mediante diploma de curso superior nessa área".
Mendes citou várias pessoas ilustres que exerceram a profissão sem diploma no curso e salientou que o jornalismo se diferencia por uma estreita vinculação ao exercício pleno das liberdades de expressão e informação. "O jornalismo e a liberdade de expressão, portanto, são atividades imbricadas por sua própria natureza e não podem ser pensadas e tratadas de forma separada", afirmou Mendes.
"Nesse campo, a salvaguarda das salvaguardas da sociedade é não restringir nada. Quem quiser se profissionalizar como jornalista é livre para fazê-lo, porém esses profissionais não exaurem a atividade jornalística. Ela se disponibiliza para os vocacionados, para os que têm intimidade com a palavra", afirmou o ministro Ayres Britto ao acompanhar a decisão do relator.
O ministro Cezar Peluso disse que experiências de outros países demonstram que o jornalismo sempre pôde ser bem exercido sem qualquer exigência de formação universitária. "Não existe no exercício do jornalismo nenhum risco que decorra do desconhecimento de alguma verdade científica", afirmou.
Após garantida a maioria, o ministro Marco Aurélio Mello proferiu voto contrário ao fim da exigência do diploma, sustentando que são necessários conhecimentos técnicos para o exercício da profissão. Ele ressaltou que várias pessoas entraram na faculdade de Jornalismo acreditando que exerceriam uma profissão regulamentada.
quarta-feira, 17 de junho de 2009
ANTT autoriza operação de trem de passageiros em Macaé
Macaé está cada vez mais próximo de ter veículo leve sobre trilho (VLT) para passageiros. Depois de estruturar o propósito de oferecer um novo modal de transporte, o ferroviário, aos usuários do Sistema Integrado, buscando as melhores práticas no Ceará, na Região do Cariri, o prefeito Riverton Mussi encontrou no Governo do Estado, na Secretaria de Estado de Transporte, o apoio técnico que precisava para deslanchar o projeto. E nesta terça-feira (16) uma comitiva comandada pelo secretário de Estado de Transporte, Júlio Lopes; pelo secretário Municipal de Mobilidade Urbana, Jorge Tavares Siqueira, Jorjão, e pela diretora de Desenvolvimento de Negócios da Ferrovia Centro-Atlântica (FCA), Silvana Alcantara de Oliveira, esteve na Agência Nacional de Transporte Terrestre (ANTT), em Brasília, em reunião com o diretor geral, Bernardo Figueiredo, que avalizou o projeto, autorizando a operação do VLT para passageiro.
- O município não poderia receber melhor noticia. Vivenciamos todos os dias dificuldades no Sistema Integrado de Transporte e apostamos como solução o modal ferroviário para passageiros – enfatizou o prefeito Riverton Mussi ao receber a notícia dada pelo próprio diretor geral da ANTT por telefone. E Bernardo Figueiredo ainda declarou: “O projeto é de extrema importância e deve ser modelo para outros municípios”.
Na mesa de negócios estavam todos os atores importantes no projeto. A FCA, que entende como possível a implantação do VLT uma vez que o trecho que corta o município está sem operação há mais de um ano e meio, quando deixou de fazer transporte de carga, atividade para a qual tem a concessão. A Secretaria de Estado de Transporte, que vem sendo agente de articulação e a responsável pela elaboração do estudo técnico de viabilização do projeto. O governo municipal, principal interessado na implantação por ter ciência da dificuldade do sistema hoje operante e da real demanda dos usuários que carecem de transporte a altura de suas necessidades. E a ANTT, que chega para fechar o ciclo, autorizando e subsidiando o município com aparato técnico que em muito favorecerá a implantação.
Ainda há, segundo o secretário Jorge Tavares Siqueira, etapas a serem cumpridas. Com o estado e a FCA, o município mantém permanente contato para elaboração do plano de ação que colocará o VLT nos trilhos. Na próxima segunda-feira estes três atores estarão novamente reunidos para discutir questões como o uso do trecho por parte da FCA e do Governo Municipal. Entendimentos iniciais indicam que o sistema de transporte de passageiros disporá do dia, enquanto a FCA, quando necessário, poderá trafegar a noite.
- O Estado está empenhado juntamente ao município de Macaé para ver a coisa acontecer. Os esforços, empenho e atenção por parte do secretario Julio Lopes têm feito toda a diferença neste processo, iniciado em março e que já hoje se consolida como uma ação concreta que transformará o sistema de transporte de Macaé, declara confiante o secretario de Mobilidade Urbana, que vem se dedicando pessoalmente ao projeto diariamente.
O diretor da ANTT disse que a instituição dará as condições mas que cabe ao município a organização e a implantação do projeto. O estado, através dos dados fornecidos pelo governo municipal, elabora estudo que já indica estações em número de oito no final do processo, iniciando com a implantação de cinco, sendo quatro periféricas e uma central, com dois desvios ativos para permitir o cruzamento de trens. Em termos operacionais, o estado aponta que esta deverá ser pendular em cada direção (Lagomar/Imboassica) partindo da estação central (Miramar), formando duas linhas: Central-Lagomar e Central-Imboassica, com intervalos de 30 minutos.
- O transporte por VLT de Macaé tem previsão de transportar 660 passageiros/hora pico, o equivalente a 8,25 ônibus padrão de 80 lugares -, informou Júlio Lopes já tendo por base dados disponíveis no estudo técnico do governo do estado.
O secretário Jorge Tavares Siqueira, satisfeito com a conquista de mais um importante aliado para o município, declarou que Macaé está desde março atuando para a viabilizar o projeto, que deve ter sua culminância em 2012, tendo em vista o cumprimento de todos os procedimentos técnicos, burocráticos e legais. “Em 2012 Macaé completará 200 anos e o VLT será o marco desta comemoração.”
Ainda segundo Jorjão, o caminho que Macaé vem percorrendo é o mesmo que São Paulo está iniciando, o que demonstra ser uma ação acertada. “A rede metropolitana de transporte público de passageiros e a região do ABC Paulista, que atualmente são servidas de maneira parcial pela Companhia Paulista de Trens Metropolitanos e pelos ônibus da empresa pública, começam a discutir a proposta de implementar uma linha de VLT, ação que ganhou apoio da Secretaria dos Transportes Metropolitanos de São Paulo e das prefeituras da região, disse.”
Participaram ainda da reunião na ANTT, o diretor de Engenharia da Secretaria de Estado de Transporte, Bento José de Lima, adjunto da Diretoria da Engenharia da Secretaria de Estado de Transporte, Marcelo Neri; a coordenadora-executiva de Relações com o Governo da Companhia Vale do Rio Doce, Salma Torres Ferrari; e a assessora de Estudos e Projetos Especiais da Secretaria de Mobilidade Urbana, Claudia Márcia Manhães.
O prefeito Riverton Mussi, que esta semana se encontra envolvido com a Feira Brasil Offshore, se prepara para receber em Macaé, no inicio de agosto, o diretor geral da ANTT, Bernardo Figueiredo; o secretário de Estado de Transporte, Júlio Lopes; e o presidente da FCA, Marcello Magistrini, para a assinatura do contrato de operação do trecho.
Tv Litoral no seu blog !
Quem, quiser colocar a Tv Litoral ao vivo no seu blog pode !
Caso não saiba como me escreva: oliveira@joaoolivira.com.br que eu mando o script!
Não é só aqui não . . .
Saudade "é a 7ª palavra mais difícil de traduzir"
Uma lista compilada por uma empresa britânica com as opiniões de mil tradutores profissionais coloca a palavra "saudade", em português, como a sétima mais difícil do mundo para se traduzir.
A relação da empresa Today Translations é encabeçada por uma palavra do idioma africano Tshiluba, falando no sudoeste da República Democrática do Congo: "ilunga".
"Ilunga" significa "uma pessoa que está disposta a perdoar quaisquer maus-tratos pela primeira vez, a tolerar o mesmo pela segunda vez, mas nunca pela terceira vez".
Em segundo lugar ficou a palavra "shlimazi", em ídiche (língua germânica falada por judeus, especialmente na Europa central e oriental), que significa "uma pessoa cronicamente azarada"; e em terceiro, "radioukacz", em polonês, que significa "uma pessoa que trabalhou como telegrafista para os movimentos de resistência ao domínio soviético nos países da antiga Cortina de Ferro".
*Contexto cultural *
Segundo a diretora da Today Translations, Jurga Ziliskiene, embora as definições acima sejam aparentemente precisas, o problema para o tradutor é refletir, com outras palavras, as referências à cultura local que os vocábulos originais carregam.
"Provavelmente você pode olhar no dicionário e [...] encontrar o significado", disse. "Mas, mais importante que isso, são as experiências culturais [...] e a ênfase cultural das palavras."
Veja a lista completa das dez palavras consideradas de mais difícil tradução:
1. "Ilunga" (tshiluba) - uma pessoa que está disposta a perdoar quaisquer maus-tratos pela primeira vez, a tolerar o mesmo pela segunda vez, mas nunca pela terceira vez.
2. "Shlimazl" (ídiche) - uma pessoa cronicamente azarada.
3. "Radioukacz" (polonês) - pessoa que trabalhou como telegrafista para os movimentos de resistência o domínio soviético nos países da antiga Cortina de Ferro.
4. "Naa" (japonês) - palavra usada apenas em uma região do país para enfatizar declarações ou concordar com alguém.
5. "Altahmam" (árabe) - um tipo de tristeza profunda.
6. "Gezellig" (holandês) - aconchegante.
7. Saudade (português) - sentimento nostálgico, sentir falta de alguma coisa ou alguém (o significado não é consensual).
8. "Selathirupavar" (tâmil, língua falada no sul da Índia) - palavra usada para definir um certo tipo de ausência não-autorizada frente a deveres.
9. "Pochemuchka" (russo) - uma pessoa que faz perguntas demais.
10. "Klloshar" (albanês) - perdedor
400 palavras em Inglês em apenas um minuto
Mas, antes de tudo, quero explicar que as Regras abaixo apresentam uma ou mais exceção, o que demonstra duas coisas: primeiro que tais exceções só servem precisamente para confirmar as Regras e, segundo que é bem preferível, errar numa ou noutra ocasião e aprender 400 palavras em inglês num minuto, do que ficar preocupado com a rara exceção… e não aprender nada.
Regra 1
Esta regra não funciona para palavras como: verdade, idade, felicidade. Antes de enviar um comentário, lembre-se que, conforme foi citado no início do post, existem milhares de exceções para as regras aqui publicadas.
Para todas as palavras em português que terminem em DADE (como a palavra cidade) retire o DADE e coloque em seu lugar TY e assim CIDADE passou a ser CITY. Vejamos agora um pouco das cento e tantas palavras que você já aprendeu nestes primeiros vinte segundos de leitura deste artigo:
CIDADE = CITY
VELOCIDADE = VELOCITY
SIMPLICIDADE = SIMPLICITY
NATURALIDADE = NATURALITY
CAPACIDADE = CAPACITY
Regra 2
Mais algumas exceções, esta regra não funciona para palavras como: coração, refeição, ação e por aí vai.
Para todas as palavras em português que terminem em “ÇÃO” (como a palavra NA-ÇÃO) tire fora o “ÇÃO” e coloque em seu lugar “TION” e assim a palavra NAÇÃO passou a ser NATION (as respectivas pronúncias não importam no momento, e além disso você estaria sendo muito malcriado querendo exigir demais numa aula de graça!). Vejamos agora algumas das centenas de palavras em que a imensa maioria delas se aplica a essa Regra:
SIMPLIFICAÇÃO = SIMPLIFICATION
NAÇÃO = NATION
OBSERVAÇÃO = OBSERVATION
NATURALIZAÇÃO = NATURALIZATION
SENSAÇÃO = SENSATION
Regra 3
Exceções: demente, futuramente entre outras.
Para os advérbios terminados em “MENTE” (como a palavra NATURALMENTE), tire o “MENTE” e em seu lugar coloque “LLY” (e assim a palavra passou a ser NATURALLY. Quando o radical em português termina em “L”, como na palavra TOTALMENTE, acrescente apenas “LY”). Veja agora abaixo algumas delas:
NATURALMENTE = NATURALLY
GENETICAMENTE = GENETICALLY
ORALMENTE = ORALLY
Regra 4
Para as palavras terminadas em “ÊNCIA” (como no caso de ESSÊNCIA), tire o “ÊNCIA” e em seu lugar coloque “ENCE”. Eis algumas delas abaixo:
ESSÊNCIA = ESSENCE
REVERÊNCIA = REVERENCE
FREQÜÊNCIA = FREQUENCE
ELOQÜÊNCIA = ELOQUENCE
Regra 5
E para terminar esse artigo, ficando ainda com mais água na boca, aprenda a última e a mais fácil delas (há um monte de outras regrinhas interessantes, mas não disponho aqui de espaço para tudo). Para as palavras terminadas em “AL” (como na palavra GENERAL) não mude nada, escreva exatamente como está em português e ela sai a mesma coisa em inglês.
Veja alguns exemplos:
NATURAL = NATURAL
TOTAL = TOTAL
GENERAL = GENERAL
FATAL = FATAL
SENSUAL = SENSUAL
Conforme você acaba de ver, a menos que seja um leitor preguiçoso e lento, não foi preciso gastar mais de um minuto para aprender 400 palavras em inglês. Façam o favor de dar crédito a quem lhes revelou a dica, tá? Mas não espalhem, senão o mundo vai aprender o idioma em 30 dias.
Autor da dica: Mario Giudicelli, jornalista
terça-feira, 16 de junho de 2009
DO BLOG "EU PENSO"
Postagem original feita pelo Jornalista Ricardo André em seu blog EU PENSO
Dezembro de 1981 - casamento de Anthony Garotinho e Rosinha
Parabéns pelo trabalho Ricardo, seu BLOG está ótimo !
É só clicar para ir direto a postagem original
Peixotinho
Hoje é aniversário de morte de Peixotinho, famoso médium de materialização, para saber mais clique aqui.
O curioso é que ao mostrar uma foto com um ectoplasma, alguém reconheceu a materialização como sendo de alguém muito conhecido nos dias de hoje. A foto deve ter sido feita em 1963, quando a tal pessoa só teria dois anos de vida. Mas, como é possível isso? Será que é mesmo a tal pessoa que muitos dizem ter visto na foto?
Tire sua dúvida, veja a foto e tente reconhecer a pessoa que nela aparece em meio ao ectoplasma materializado pelo Peixotinho.
ADUENF APERTA REITOR !
Em anexo envio outro ofício enviado hoje ao Reitor da UENF relativo à renovação do pedido de uma audiência com a diretoria da ADUENF.
domingo, 14 de junho de 2009
Disse, ou não disse ?
Olhe a Lua, o Luar... Largue isso! Bobagem!
Sinta o perfume da rosa, as flores... Que isso? Que coisa melosa!
Madame, a senhora é dona do meu coração. Não é necessário nada mais que você em minha vida(lógico, eliminando-se as necessidades básicas de todo ser humano como Tv a Cabo e os livros do Carl Sagan).
Antes, para me sentir homem feito, era necessário sentir mulheres por fazer.
Hoje não sei se sinto ou sou sentido... isso faz algum?
Vou contar para o mar que te amo... deixe que a chuva espalhe para todo mundo.
sábado, 13 de junho de 2009
Piadas
um camelo e todo mundo queria montar nele. Ninguém queria ir caminhando e um
deles disse:
- Mas gente, não vai caber os cinco em cima desse camelo.
Deram um jeito e foram montando um por um no camelo: o primeiro no pescoço e
os outros atrás... Andaram uns 100 metros e o primeiro da fila se debruça em
cima do camelo e diz:
- Gente!!! O camelo tá chorando!!!
Nisso o último responde de imediato:
- É, mas se eu tirar o pé daqui eu caio!!
Piadas
lado iam um cachorro e uma cabrita. O cowboy começou então um diálogo com o
Índio:
- Olá, belo cão você tem aí. Se importa se eu falar com ele?
- Cão não falar. - diz o indio
- Olá, cão, com vai?- fala o cowboy
- Bem obrigado! - responde o cão
O Índio fica absolutamente chocado...
E prossegue o diálogo:
- Esse cara é o seu dono?
- Sim!
- E como ele te trata?
- Muito bem. Todo dia ele me deixa correr livremente, me dá uma boa ração e me
leva ao lago para brincar uma vez por semana...
O Índio fica totamente boquiaberto...
- Se importa se eu falar com seu cavalo?
- Cavalo não falar.
- Oi cavalo, como vai você?
- Muito bem!
- Esse aí é o seu dono?
- Sim...
- E como ele te trata?
- Muitíssimo bem. Cavalgamos regularmente, ele me escova sempre e me
mantém sob uma árvore para me proteger da chuva e do sol.
O Índio fica simplesmente abobalhado...
- Se importa se eu falar com sua cabrita?
- Cabrita muito mentirosa!
Piadas
baseado, então ele parou e disse:
- E aí dona girafa, tudo bem? Pare de fumar isso aí e vamos correr pela floresta,
você vai ver como vai ficar em forma.
A girafa pensou por um segundo, jogou o cigarro fora e foi correr com o coelho.
Pouco mais à frente eles encontraram um urso cheirando cola. Eles se olharam e
foram conversar com o Urso:
- Ô urso, deixa disso! Se livra disso aí e venha correr com a gente para ficar em
forma.
O urso colocou a lata de cola do lado e foi correr com eles e juntos encontram um
elefante cheirando cocaína; logo foram conversar com ele e o coelho mais uma
vez foi a frente:
- Ô elefante, não perca seu tempo com isso! Vamos entrar em forma correndo
pela floresta, joga isso fora!
O elefante pensou um pouco, mas resolveu se juntar ao grupo, que metros depois
encontrou o leão injetando heroína. Mais uma vez nosso amigo coelho se lançou
a frente e disse:
- Ô leão, pare de fazer isso e vamos entrar em form....
Nem terminou de falar e levou uma patada do leão. Os outros animais revoltados
perguntaram:
- Você está louco? Por que fez isso???
O leão respondeu :
- Toda vez que esse coelho filho da puta toma um ecstasy me faz correr feito
um idiota pela floresta.
Piadas
começaram a conversar.
- Oi, tudo bem?
- Bem! E você?
- Bem! Posso fazer uma pergunta?
- Claro.
- Você sabia que elefante não voa?
- AHAHAHAHAHAHAHAH!!!!
O elefante caiu. Depois de muito, muito tempo:
- Ué! Voltou???
- Claro, lembrei que elefante não fala.